THE DARK KNIGHT Movie Trailer TV Commercials in German!

I regret that I only speak/understand English because it is pretty cool to see these Batman movie TV spots for "The Dark Knight" that are now appearing in Germany, in German!

German TV Spot # 1

German TV Spot # 2

German TV Spot # 3

Vietnamese Bootleg: ETHAN PERSOFF Reprints 1960's Batman and Robin Comic Book From Vietnam War Era!

Over at the ETHAN PERSOFF website he reprints an extremely RARE 1966 BATMAN Bootleg Comic Book made in Saigon during the Vietnam War. It's written entirely in Vietmanese & the artwork is kinda crude. But, as a special piece of Batman-History, it's amazing! Here's a few shots of some covers & even one panel as an example. Be sure to visit his site where you can read the entire comic book...that is if you understand Vietnamese, ha ha! Actually it's sort of neat to look at because the graphics are really cool & you can sort of understand the story if you go from panel to panel. Here's a link button, check it out!

Video: BATMAN TV COMEDY SKETCH From ARGENTINA!

The other day, on a Batman Message Board, I found a list of "Batman Words" that were translated in the language of Argentina. I thought it was pretty interesting & decided to do a post about it. The problem was, I needed a graphic to go with it. So when I did a Google search I came across this very funny YouTube video & decided to post that with the list. There are a few words missing from the list like Robin, Batmobile, Batcave, Gotham City, The Dark Knight, Jim Gordon, etc...so, if there are any readers from Argentina ( & I know there are! ) then please send those words so I can add them. Thank you. Oh yeah, enjoy the video!!



Here's the list:


Batman/Bruce Wayne: Batman/Bruno Díaz


Thomas and Martha Wayne: Tomás y Marta Díaz


The Joker: El Guasón


The Penguin: El Pinguino


Catwoman: Gatúbela


The Riddler: El Acertijo


Mister Freeze: El Capitán Frio


Poison Ivy: Hiedra Venenosa


The Scarecrow: El Espantapájaros


The Mad Hatter: El Sombrerero Loco


Killer Croc: El Cocodrilo


Clayface: Cara de Barro


Batgirl: Batichica


Huntress: La Cazadora


Two Face: Dos Caras


Oracle: Oráculo


Clock King: El Relojero


Firefly: Luciérnaga


The Ventriloquist and Scarface: El Ventrílocuo y Caracortada


Nightwing/Dick Grayson: Nightwing/Ricardo Tapia



And here's the video:

Video: Fan-Made Film ( Dubbed Dutch Language ) Batman Beyond: The Return of The Joker

Here's a recently found video that I thought was pretty interesting. Some fans took a clip from a Batman Animated Cartoon & added their own voices, in Dutch! Even though I can't understand what they're saying you can still get that they did a good job with the inflictions, timing, & "sound" of the characters. Check it out, it's kinda neat.